– english below / español abajo / contact ci-dessous–
Anmeldung zur Teilnahme beim People’s Tribunal
Fruit Logistica on trial!
Am 06.02 findet von 13-18 Uhr das People’s Tribunal gegen die Fruit Logistica in Berlin statt. Dafür könnt ihr euch nun anmelden.
Durch die Anmeldung bekommt ihr den genauen Veranstaltungsort dann mitgeteilt.
Auch probieren wir eine gute Situation für die Verdolmetschend zu schaffen und fragen deshalb auch in dem Formular nach eure(n) Sprache(n).
Wir sehen uns! Let’s grow from below!
Sign Up to participate in the People’s Tribunal
Fruit Logistica on trial!
On 6 February, from 1 p.m. to 6 p.m., the People’s Tribunal against Fruit Logistica will take place in Berlin. You can now register to attend.
Once you have registered, you will be informed of the exact location of the event.
We are also trying to create a good situation for interpreters and therefore ask you to indicate your language(s) on the form.
See you there! Let’s grow from below!
Inscripción para participar en el Tribunal Popular
¡Fruit Logistica a juicio!
El 6 de febrero, de 13:00 a 18:00 horas, tendrá lugar en Berlín el Tribunal Popular contra Fruit Logistica. Ya podéis inscribiros.
Una vez inscritos, se os comunicará el lugar exacto del evento.
También intentaremos crear unas buenas condiciones para los intérpretes, por lo que en el formulario os pedimos que indiquéis vuestro idioma o idiomas.
¡Nos vemos! ¡Crecemos desde abajo!
Inscription pour participer au Tribunal populaire :
Fruit Logistica sur le banc des accusés!
Le 6 février, de 13h à 18h, aura lieu le Tribunal populaire contre le salon Fruit Logistica à Berlin. Vous pouvez dès à présent vous inscrire.
Une fois inscrits, vous recevrez l’adresse exacte du lieu de l’événement.
Nous essayons également de créer des conditions favorables pour les interprètes et vous demandons donc d’indiquer votre ou vos langues dans le formulaire.
À bientôt! Let’s grow from below!